不輟集

閩南語拼音方案怎樣選?

閩南語各個分支,甚至同個分支,使用了酷㩼毋平樣亓拼音方案,交流上酷毋方便,且讓人迷惑,毋知愛怎樣選擇。這次咱來談談幾種拼音方案,睇睇伊儂亓區別,佮提供幾點選擇亓意見。

閩南語有悠久亓羅馬字傳統,19世紀亓傳教士麥都思等帶來了教會羅馬字。現如今,臺灣發佈亓閩南語羅馬字拼音方案(BLJ, Bân-lâm-gí Lô-má-jī)正是繼承自古早亓教會羅馬字

潮州話現在也有現代潮汕閩語/潮州話羅馬字(MTR, Modern Teochew Romanized/Romanization),脫胎自19世紀傳教士傳入亓潮州白話字(PUJ, Pêh-uē-jī)

兩者平樣是脫胎自教會羅馬字,兼容性好。

另一方面,廣東省教育部門於1960年9月公布了廣東話拼音方案,其中有潮州話拼音方案(DP, Diê⁵ziu¹uê⁷ Pêng¹im¹ huang¹uan³)。廈門大學於1982年10月推出了一套閩南話拼音方案(BP, Bbínpīng)

接續讀落

遊清暉園

透早睇了一頃《哥倫比亞的倒影》,內底是呾木心先生著紐約哥倫比亞大學行走時亓所見所想。印象深刻亓是伊當睇著思想者大衛亓銅像,摸著大衛緊張且燒燒亓肌肉時,想到王爾德亓一句話:思想產生在陰影裡,太陽是嫉妒思想的。

接續讀落

頭痛

頭好痛啊,顱骨一陣陣地刺痛,頭顱恐怕要炸裂了。
腿挪不動了,腳一步步仍在原地,腿腳肯定被下咒了。

身體雖困於此,靈魂卻在外遊來蕩去。
想出去找回靈魂,卻不知去向何方。

接續讀落

Concurrency in Go

Concurrency in Go is an excellent book written by Katherine Cox-Buday. And It is impressive and drive me to learn deeply about Go.

《Go並發編程》是凱瑟琳·考克斯布迪執筆的一本絕好的書籍。此書令我印象深刻,並驅使我深入學習Go。

接續讀落

光和熱

我努力地呼吸
I try hard to breathe
仍然覺得氧氣不夠
Maybe the oxygen is too thin and
肺部仿佛被什麼東西重重壓著
Something heavy presses my lung
快要令我窒息
Which make me suffocating

接續讀落