Lâu Lêng(劉伶) sâinn--sî tsia̍h tsiú huàng-tsòng, ǔ--sî nā tshù-lǎi tǹg-pe̍h-pe̍h. Nâng thói-tioh i, tsang i kiàng-siàu, A-lêng(阿伶) tànn: “uá ínn thinn-tī uî lâu-pâng, pâng-kainn uî khòu-thâu, níng-hiá-nâng nǹg uá khòu-thâu muā--âi mō?”
劉伶先時食酒放縱，有時 nā 茨內褪白白。儂睇著伊，tsang 伊見笑，阿伶呾：「我以天地爲樓房，房間爲褲頭，恁遐儂鑽我褲頭摩來麼！」
(文言文)
劉伶嘗縱酒放達，或脫衣裸形在屋中。人見譏之，伶曰：「我以天地爲棟宇，屋室爲褌衣，諸君何為入我褌中！」
– 《世說新語》
(普通话)
刘伶曾经喝酒放达，有时在屋中赤身裸体。人们看到了都笑话他，刘伶回应说：「我以天地为楼房，屋室为内裤，你们进到我内裤来干嘛！」